If a chain has multiple locations using the same shared menu, then they can also have chain restaurant promotions that are created at the chain level and used by locations under the shared menu.
To add a promotion within a chain account, go to Marketing -> Promotions -> Group promotions and click on "Add promo deal".